Han
pasado años desde que salió a luz primera edición del
presente libro. El autor recibió multitud de cartas en las cuales
los lectores, al apreciar el libro, hablaban de las impresiones que
les produjeron los acontecimientos referidos en sus páginas,
puntualizaban algunos de los hechos y recomendaban insistentemente
continuar el relato sobre la actividad del Estado Mayor General
durante la guerra. Cumpliendo estas sugerencias, escribí el segundo
libro de mis memorias que fue publicado en 1973 por la Editorial
Voenizdat. Y
ahora presento al público la segunda edición del primer libro El
Estado Mayor General durante la guerra complementada y corregida partiendo de las observaciones y
proposiciones de los lectores.
Es de notar que en los últimos años se ha ampliado
considerablemente el círculo de los escritores de memorias. Se han
publicado las memorias de nuestros famosos jefes militares G. Zhúkov,
A. Vasilevski, K. Rokossovski, 1. Kónev, K. Meretskov, A. Grechko,
K. Moskalenko y otros, en tas cuales se dedica una merecida atención
a la labor del Gran Cuartel General y de los mandos de frentes y
ejércitos. No obstante, estos interesantes trabajos, sin repetir lo
escrito anteriormente, no agotan el tema de los Altos Mandos
soviético.
El Cuartel General del Alto Mando Supremo y su órgano de trabajo, el
Estado Mayor General, cumplían en aquellos penosos tiempos de guerra
tareas de enorme importancia y responsabilidad. Mantuvieron firmes en
su mano la planificación de las campañas de la guerra y la
dirección de las operaciones, manejaron las reservas y siguieron
atentamente el desarrollo de Los acontecimientos en los extensos
territorios que eran arena de los combates. Ni un solo cambio en
ningún frente o ejército se hizo sin su conocimiento. Ni un solo
minuto se interrumpieron los contactos activos con las tropas.
Representantes del Gran Cuartel General y del Estado Mayor General
estuvieron presentes en todo momento en los sectores decisivos del
ejército de operaciones, controlando el cumplimiento de las
directivas y órdenes del Jefe Supremo y haciendo sus propuestas en
el curso de los combates. Los resultados de la Gran Guerra Patria son
una prueba convincente de que el Grao Cuartel General y el
Estado Mayor General cumplieron con éxito sus tareas. En la
confrontación de voluntades, conocimientos y maestría de
dirección de tropas, los jefes militares soviéticos superaron a los
altos mandos del cacareado Tercer Reich.
En mi libro se trata de cómo se logró y de cómo vivió y trabajó
en los años de guerra el colectivo del Estado Mayor General, ante
todo los generales y oficiales de la Dirección de Operaciones. Se
trata en lo fundamental precisamente del colectivo, porque solo
la inteligencia y la experiencia colectivas estaban en condiciones de
abarcar con la debida plenitud los fenómenos de la guerra y
encontrar la resolución acertada de las dificilísimas tareas que se
planteaban ante las Fuerzas Armadas. Mas, por cuanto toda
colectividad es una suma de individuos — dirigentes ejecutores —,
considero que no tengo derecho a silenciar el trabajo personal de
quienes mantenían conmigo relaciones más estrechas en aquella
época.
Quiero advenir una vez más que el titulo del libro no debe
entenderse literalmente. No se trata de una descripción (y tanto
menos de un estudio) detallada de todos los aspectos de la
verdaderamente universal labor del Estado Mayor General. El autor ni
se planteó tarea de semejante alcance. Tampoco se trata de una
descripción cronológica de todo el curso de la lucha armada del
pueblo soviético contra la Alemania hitleriana y sus satélites,
aunque la Gran Guerra Patria es la base de mis memorias.
Confío como siempre en la atención del lector — joven, o que ha
pasado ya por muchas tempestades de la vida — .
Sergei Shtemenko
